小吧譯言家這下安心了！約克雷斯絕技復制成功，槍手左路可無憂

維約克雷斯在上周末對陣利茲聯(lián)的比賽中斬獲槍手生涯首球，但對于阿森納球迷而言，更令人高興的是：約克雷斯那標志性的左路內切破門絕技，成功復制到了英超。The Athletic作者Stuart James就談論了這一話題。

當約克雷斯在上周末對陣利茲聯(lián)的比賽中攻入自己槍手生涯首球時，仿佛是在看一部“老電影”。

至少，對于那些曾研究過這位新援為葡萄牙體育打進97球集錦的人來說，就是如此。這些片段中有大量點球（準確說是27個），因此當他在5比0大勝升班馬利茲聯(lián)的比賽末段點射破門時，并不令人意外。

但在他的葡萄牙體育進球合集中，還有一種可稱為“約克雷斯標志性”的奔襲破門。

這位瑞典國腳酷愛斜插肋部，尤其是左路，其速度與力量讓防守球員難以阻擋。下面這粒上賽季對陣博阿維斯塔的進球便是典型例子：

這種跑動不僅能拉扯對手防線，并在其他場合為球隊提供“解圍球”，還為約克雷斯創(chuàng)造了與同側中衛(wèi)一對一的機會——他通常會調整到右腳完成射門，且常選擇近角。對陣利茲聯(lián)的下半場初期，他的那粒進球便是如此：

這與他23年對陣波爾圖時的進球如出一轍：

同一賽季對陣杜米恩斯，也是如此：

以及他代表葡萄牙體育出戰(zhàn)的最后一個賽季，對陣埃斯托里爾之時的表現(xiàn)：他最初從左路內切，最終移動到更中央的位置，但再次選擇推射門將近角得手。

偶爾，約克雷斯也會從左路內切后兜射遠角，例如上賽季對陣里奧阿維：

以及本文開頭博阿維斯塔片段的結尾，展示了他強力斜插左肋的跑動：

無論如何，他的進球常源于拉扯到左翼——這對擁有約克雷斯這般身體素質且天生喜歡內切用右腳的球員而言是沃土。這也正戳中了阿森納上賽季進攻的一大軟肋。

7月初之時，TA在分析約克雷斯的文章中，就曾強調他的無球跑動能力：相較于回撤接球或串聯(lián)，他更多是縱向沖刺對方防線身后或橫向拉扯。

SkillCorner數(shù)據(jù)顯示，上賽季約克雷斯共有85次沖刺穿透對手防線（定義為平均速度達25公里/小時以上的前插）。這一數(shù)字比24/25賽季英超該指標目前的領跑者、切爾西的尼古拉斯-杰克遜還多24次。

許多人的疑問是：這一切如何與阿森納的戰(zhàn)術體系及英超環(huán)境適配？由于對手面對阿爾特塔的球隊時常擺出深度防守，加上英超整體實力更強，他可能無法獲得在葡萄牙體育時那樣大的身后空間。

顯然，一兩場比賽無法給出答案，妄下定論是愚蠢的。但已有一些片段暗示了阿森納未來數(shù)月將如何利用他們的新9號。

對利茲的這粒進球因其構建過程而值得細品。一周前客場1比0勝曼聯(lián)的比賽中亦有一幕（盡管此次進攻未果），凸顯了約克雷斯在轉換時刻的價值：曼聯(lián)在前場丟球，阿爾特塔的球隊獲得反擊機會——若是由哈弗茨或熱蘇斯突前，情形會大不相同。

約克雷斯在厄德高甚至還未擺腿傳球前便已啟動，強力斜插左肋，切入約羅內側并超車這位曼聯(lián)后衛(wèi)。就在他切入禁區(qū)附近、即將進入最佳射門區(qū)域時，不幸踩球失誤。這可能發(fā)生在任何人身上，但偏偏發(fā)生在這場被某些人視為“判定他英超成敗審判日”的比賽中，只能說是時運不濟。

而對利茲聯(lián)的首球則來自控球進攻而非轉換。分析阿爾特塔的球員如何創(chuàng)造此機會頗有意味。

初看之下，卡拉菲奧里似是一記盲傳身后找約克雷斯。但回看更早片段：當加布里埃爾將球塞給馬杜埃凱時，卡拉菲奧里正注視著約克雷斯。

隨后是一次經(jīng)典的“第三人配合”移動，誘使利茲聯(lián)壓上，意圖將球送入其身后暴露的空當。

誠然，利茲聯(lián)高位防線且未對持球人（尤其是卡拉菲奧里）施壓是自食其果。但另一動作為約克雷斯打開了通道：當加布里埃爾持球時，德克蘭-萊斯最初前插跑向約克雷斯最終出現(xiàn)的位置。

當加布里埃爾選擇傳給馬杜埃凱而非長傳時，萊斯看向約克雷斯并撤向邊路。

這一移動帶走了利茲聯(lián)右中衛(wèi)喬-羅頓，使約克雷斯與斯特魯伊克形成一對一。同時，加布里埃爾給馬杜埃凱的傳球迫使對方右后衛(wèi)杰登-博格勒上前逼搶。

結果便是：從左后衛(wèi)內收至中場的卡拉菲奧里，獲得了一片舒適的傳球區(qū)域，得以送出一記過頂球供約克雷斯沖刺。這次配合相對簡單，卻極為高效。

左肋區(qū)域正是阿森納上賽季缺乏威脅的一環(huán)：他們僅有32.9%的進攻觸球發(fā)生在左路三分之一區(qū)域，比例為英超最低（作為對比，右路占比43%）。這一切都表明，約克雷斯能以多種方式為阿森納鋒線帶來新元素——即便對他而言，這只是重演那套熟悉無比的殺手锏。

“這將幫助我們進化，找到其他攻擊對手和相互聯(lián)系的方式，”阿爾特塔在上周六賽后談及約克雷斯首球時說道，“約克雷斯的真正威脅區(qū)域和他的超能力是明確的。讓我們盡可能多地讓他處于這類場景中，因為一定會有事發(fā)生。”